ภาษาที่รองรับสำหรับรายการสินค้า
09/06/2568
ความสำคัญของการใช้ภาษาที่รองรับบน TikTok Shop
ภาษาที่ TikTok Shop รองรับสำหรับรายการสินค้าคือภาษาอะไรบ้าง
ด้านล่างนี้คือภาษาที่ TikTok Shop รองรับในแต่ละตลาดในปัจจุบัน ผู้ขายที่เสนอขายสินค้าในตลาดเหล่านี้ต้องแสดงและโปรโมทสินค้าแก่ผู้บริโภคในภาษาที่ตลาดท้องถิ่นรองรับ
ตลาด | ภาษาที่ตลาดท้องถิ่นรองรับ |
ฟิลิปปินส์ |
|
สิงคโปร์ |
|
ไทย |
|
เวียดนาม |
|
อินโดนีเซีย |
|
แนวทางเกี่ยวกับการใช้ภาษาที่ไม่รองรับ
รายการสินค้าประกอบด้วยส่วนต่างๆ ที่โฆษณาต่อผู้บริโภค ซึ่งรวมถึงชื่อสินค้า รูปภาพสินค้า คำอธิบายสินค้า และสินค้าจริง แนวทางที่ใช้กับการใช้ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาท้องถิ่นจะแตกต่างกันไปในแต่ละส่วน
ชื่อสินค้า
คำอธิบายสินค้า
รูปภาพสินค้า
สินค้าจริง
- ผู้ขายต้องใช้ภาษาที่รองรับอย่างน้อยหนึ่งภาษาในชื่อสินค้าของตน
- ผู้ขายต้องใช้ภาษาที่รองรับในปัจจุบันอย่างน้อยหนึ่งภาษาในคำอธิบายสินค้าของตน
- ผู้ขายต้องใช้ภาษาที่รองรับอย่างน้อยหนึ่งภาษาเพื่อแนะนำจุดขายของสินค้าและข้อมูลสินค้าในรูปภาพสินค้าของตน
- คำอธิบายสินค้าทั้งหมดที่อยู่ในรูปภาพต้องใช้หนึ่งในภาษาที่รองรับ
- ภาษาที่ไม่รองรับอาจปรากฏบนตัวสินค้า อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณแปลข้อความเป็นภาษาใดภาษาหนึ่งที่ TikTok Shop รองรับในปัจจุบันลงไปในรูปภาพสินค้าหรือคำอธิบายสินค้า
ฉันสามารถใช้ภาษาที่ไม่รองรับได้ในกรณีใดบ้าง
- อนุญาตให้ใช้ภาษาที่ไม่รองรับในรูปภาพสินค้าก็ต่อเมื่อมีการแปลเป็นภาษาที่ตลาดท้องถิ่นรองรับอยู่ด้วยเท่านั้น
- อนุญาตให้ผู้ขายใช้ชื่อแบรนด์เครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนในภาษาที่ไม่รองรับ
- อนุญาตให้ใช้ข้อความที่ปรากฏในการสาธิตประสิทธิภาพและการทำงานของสินค้า (เช่น การเขียนในภาษาอื่นเพื่อสาธิตการทำงานของปากกา)
- อนุญาตให้ผู้ขายใช้รูปภาพสินค้าที่มีภาษาที่ไม่รองรับในพื้นหลัง โดยพื้นหลังนั้นจะต้องไม่เกี่ยวข้องกับตัวสินค้าอย่างชัดเจน
- อนุญาตให้แสดงภาษาที่ไม่รองรับบนบรรจุภัณฑ์หรือตัวสินค้าจริง
ตัวอย่าง
ส่วนประกอบที่โฆษณา | แนวทาง | ตัวอย่าง |
รูปภาพสินค้า | คำอธิบายสินค้าภายในรูปภาพควรมีภาษาที่ TikTok Shop สำหรับตลาดท้องถิ่นนั้นๆ รองรับอย่างน้อยหนึ่งภาษา อนุญาตให้ใช้ภาษาที่ไม่รองรับในรูปภาพสินค้าก็ต่อเมื่อมีการแปลเป็นภาษาที่รองรับด้วยเท่านั้น | |
อนุญาตให้ใช้ข้อความที่ปรากฏในการสาธิตประสิทธิภาพและการทำงานของสินค้า (เช่น การแสดงผลบนหน้าจอเป็นภาษาอื่น) | | |
อนุญาตให้ใช้ภาษาที่ไม่รองรับกับพื้นหลังที่ปรากฏในรูปภาพสินค้าหากพื้นหลังไม่เกี่ยวข้องกับตัวสินค้า | ![]() | |
สินค้าจริง | อนุญาตให้แสดงภาษาที่ไม่รองรับบนบรรจุภัณฑ์หรือตัวสินค้าจริง | ![]() ![]() |
จะเป็นอย่างไรหากฉันใช้ภาษาที่ไม่รองรับในรายการสินค้าของฉัน
TikTok Shop อาจทำการลงโทษผู้ขายที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับสินค้า รายการการดำเนินการบางส่วนที่เราอาจใช้มีดังนี้:
- การลบสินค้าออกจากแพลตฟอร์ม
- การลบหรือปิดกั้นเนื้อหา
- ข้อความเตือนอย่างเป็นทางการ
- การระงับเอกสิทธิ์ของผู้ขาย
- การเพิกถอนสิทธิประโยชน์ของผู้ขายชั่วคราวหรือถาวร
- ให้คะแนนการละเมิดกับร้านค้าของผู้ขาย การสะสมคะแนนการละเมิดอาจส่งผลให้เอกสิทธิ์ในการขายบน TikTok Shop ของผู้ขายถูกเพิกถอน


